Na podstawie ballady Adama Mickiewicza Pani Twardowska
Multimedialny spektakl o przygodach Pana Twardowskiego, który w zamian za umiejetność czarownia oraz długoletnie korzystanie z uroków życia, podpisuje cyrograf z samym diabłem… Choć na mocy kontraktu zaprzedaje piekłu duszę, nie martwi się, przekonany, że udało mu się przechytrzyć Mefistofelesa. Tymczasem diabeł niespodziewanie zgłasza się po należną mu zapłatę, w najmniej oczekiwanym miejscu i czasie…
Spektakl powstał głównie z myślą o młodym widzu, dzieciach i młodzieży, jako komediowa adaptacja klasyki – ballady Adama Mickiewicza Pani Twardowska, przy pełnym wykorzystaniu oryginalnego tekstu i z odniesieniami do legendy o Panu Twardowskim. Jest to obudowana multimedialnie opowieść, w której przeszłość spotka się na scenie z teraźniejszością, tak aby zachęcić młodego, współczesnego widza i pokazać, że duch Romantyzmu jest wciąż żywy. Łączący różne formy teatralnego przekazu duodram, w którym aktorzy wcielą się w kolejnych bohaterów, zmieniając stroje, teatralne maski i rekwizyty.
Scenariusz i reżyseria: Patrycja Zając
Obsada: Mikołaj Figiel, Pat Zajac


Recenzje naszych widzów:
* * *
W ostatnią sobotę mieliśmy przyjemność ponownie gościć w naszej szkole teatr The Mirror of Stage / Lustro SCENY Tym razem uczniowie z klas starszych obejrzeli spektakl pt. „Cyrograf na byczej skórze” na podstawie ballady Adama Mickiewicza „Pani Twardowska”
Było to wspaniałe wydarzenie
Spektakl został świetnie zagrany
Dziękujemy! – Polska Szkoła w Glasgow
* * *
The Mirror of Stage / Lustro SCENY dziękujemy za dzisiejsze niesamowie przeżycie, za emocje, za doświadczenie magii teatru. Mickiewicz w Waszym wydaniu nabiera nowego wymiaru, dużo bliższego młodzieży niż tylko zapoznanie się z treścią utworu na kartkach podręcznika szkolnego. Bezpiecznej drogi do domu i mam nadzieję do zobaczenia! – Aneta Świątek, Polska Szkoła przy Ambsadzie w Londynie
* * *
Naszą szkołę odwiedził teatr z Edynburga The Mirror of Stage / Lustro SCENY , który wystawił spektakl inspirowany balladą Adama Mickiewicza ,,Pani Twardowska”. Dla nas to było prawdziwe święto kultury – pełne emocji, magii i wyjątkowego kunsztu artystycznego. Z zapartym tchem chłonęliśmy każdy moment przedstawienia, które przypomniało nam, jak piękna i bogata jest polska literatura. To był czas, który połączył naukę z inspiracją, zostawiając nas z nową energią i chęcią do dalszego odkrywania! – Polska Szkoła im. Marii Montessori w Livingston
* * *
To był wyjątkowy dzień w naszej szkole. Mieliśmy przyjemność gościć The Mirror of Stage / Lustro SCENY. Wspaniali aktorzy przybyli do nas z niezwykłym przedstawieniem pt. „Cyrograf na byczej skórze”, inspirowanym balladą Adama Mickiewicza „Pani Twardowska”. – Fun Little Education, Livingston, Szkocja
* * *
Wspaniały weekend teatralno-artystyczny w naszej szkole!
W dniach 22 i 23 listopada mieliśmy przyjemność gościć The Mirror of Stage / Lustro SCENY, który zaprezentował niezwykły spektakl „Cyrograf na byczej skórze”, oparty na balladzie Adama Mickiewicza „Pani Twardowska”.
To była prawdziwa uczta dla ducha! Nasi uczniowie i goście mogli przenieść się w świat mickiewiczowskiej fantazji, pełen humoru, magii i refleksji nad ludzkimi wyborami. Aktorzy zachwycili swoją grą, tworząc niezapomnianą atmosferę i inspirując nas do rozmów o literaturze, sztuce i tradycjach. – Paulina Raniszewska, Polska Szkoła im. Marii Montessori w Livingston, Szkocja, UK