Aktualnosci

Witamy na stronie teatru Lustro SCENY (LS)

BIEŻĄCY REPERTUAR

ŚWIECZKA ZGASŁA

8 września 2024, godzina 18:00, Dom Kombatanta / Polish Combatant Association, 11 Drummond Pl, Edinburgh EH3 6PJ / współorganizacja spektaklu Scottish Polish Cultural Association (SPCA) ,

BILETY już w sprzedaży – ilość miejsc ograniczona

TRZY SIOSTRY – POZA CZASEM

26 września 2024, Scena Supernova, Kraków, BILETY TUTAJ

oraz

28 września 2024, Teatr Druga Strefa, Warszawa, BILETY TUTAJ

Za nami 6 Majowy Rodzinny Piknik w Edynburgu i Bajki Z Walizki

W ramach tegorocznych obchodów Polish Heritage Days w Wielkiej Brytanii nasz teatr weźmie udział w 6 Majowym Rodzinnym Pikniku w Edynburgu organizowanym przez Polskie Stowarzyszenie Kulturalno -Edukacyjne im. Adama Mickiewicza oraz Poloniusz – Mały Instytut Języka Polskiego – impreza odbędzie się już 11 maja w sobotę, strat – godzina 13:00.

My zapraszamy do sali teatralnej, gdzie zagramy dwa spektakle rodzinne w cyklu Bajki Z Walizki.

14:00 KOPCIUSZEK i 15:30 KOT W BUTACH – obowiązuje mailowa rezerwacja wejściówek, prosimy pisać na:

[email protected]

BILET WSTĘPU £7 na jeden spektakl, przy zakupie biletu na dwie BAJKI – cena promocyjna £12

Dorośli – bilet wstępu £10

Najbliższe spektakle

BAJKI Z WALIZKI

Sobota, 11 maja 2024, Sandy’s Community Centre, 76 Craigmillar Castle Ave, Edinburgh EH16 4DW

KOPCIUSZEK – 14:00, KOT W BUTACH – 15:30

Ponieważ lość miejsc jest ściśle ograniczona prosimy o rezerwacje miejsc przez email:

[email protected]

BILET WSTĘPU £7 na jeden spektakl, przy zakupie biletu na dwie BAJKI – cena promocyjna £12

Dorośli – bilet wstępu £10

Zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy nie tylko od Dorymeny i Państwa Jourdain (część obsady spektaklu Moliere’s Garden Party), ale od całego zespołu Lustra SCENY

Za nami PODSZEPTY, 24/03/2024, godzina 19:00, Scena Supernova, Kraków
BILETY

https://womanvibe.org/podszepty-monodram-patrycji-zajac/

https://e-teatr.pl/krakow-monodram-podszepty-patrycji-zajac-w-niedziele-na-scenie-supernova-46917

Za nami BALLADY I ROMANSE – MICKIEWCZ W WASZEJ SZKOLE

CYROGRAF NA BYCZEJ SKÓRZY oraz LILIJE, ZBRODNIA (NIE) DOSKONAŁA

Dzień Języka Ojczystego w tym roku był pełen emocji i magii teatru. A wszystko to za sprawą wizyty polskiej grupy teatralnej ze Szkocji The Mirror of Stage / Lustro SCENY, która wystawiła naszej społeczności szkolnej dwie ballady “Cyrograf na byczej skórze” oraz “Lilije”. Adam Mickiewicz w teatralnym wydaniu nabrał nowego wymiaru, dużo bliższego młodzieży niż tylko zapoznanie się z treścią utworu na kartkach szkolnego podręcznika. Całości dopełniły zajęcia języka polskiego, podczas których dyskutowano o przedstawieniach oraz roli teatru w życiu człowieka.

9 marca 2024, Dzień Języka Ojczystego, Szkoła Polska przy Ambasadzie RP w Londynie (przedstawienia zamknięte)

Dziękujemy organizatorom za piękną zapowiedź

Jeżeli również jesteście zainteresowani, abyśmy odwiedzili was z jakimś spektaklem zapraszamy serdecznie do kontaktu – więcej informacji w zakładkach WSPÓŁPRACA oraz NA AFISZU

Gramy z WOŚP – sztab Edynburg! Koncert finałowy – niedziela 28 stycznia od 14:00, Klub La Belle Angele, szczegóły TUTAJ

Podsumowanie 2023 roku w teatralnym collagu!

Za nami grudniowe BAJKI Z WALIZKI: Kopciuszek / edycja Mikołajkowa 2023 w Centrum Edukacyjnym Razem, Rosyth oraz Polskiej Szkole Sobotniej Koniczynka, Peebles

Za nami grudniowe BAJKI Z WALIZKI + ART: Kopciuszek – edycja Mikołajkowa 2023, w Pollok Community Centre, Glasgow – zapraszamy do galerii zdjęć TUTAJ

Za nami 5.edycja przeglądu #PolacyRobią Teatr #PolkiRobiąTeatr w Warszawskim Teatrze Druga Strefa

gdzie zaprezentowaliśmy monodram PODSZEPTY

Mikołajkowa edycja BAJKI Z WALIZKI + ART: Kopciuszek MIKOŁAJKI 2023 prawie wyprzedana – ostatnie bilety do kupienia!

Zapraszamy serdecznie dzieci i rodziców w środę, 6 grudnia 2023, godzina 17:30,

Pollok Community Centre 34 Langton Rd, Glasgow G53 5DP

Wszystkie informacje oraz BILETY TUTAJ

XI Wileńskie Spotkania Sceny Polskiej w wiadomościach TVP Polonia 24

https://polonia24.tvp.pl/74267727/polski-teatr-na-swiecie

Za nami XI Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Wileńskie Spotkania Sceny Polskiej

XI Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Wileńskie Spotkania Sceny Polskiej”

“Już po raz jedenasty odbędzie się najważniejszy festiwal prezentujący zespoły teatralne spoza Macierzy. W tym roku wystąpią artyści z USA, Anglii, Szkocji, Czech, Ukrainy, Niemiec, Litwy i Polski. Tegoroczne święto przypada na czas wyjątkowy, jakim jest dla Polaków dzień 11 listopada.” Więcej na: TEATR POZA POLSKA.PL

Nasz teatr zaprezentuje na Litwie Fredrowski spektakl ŚWIECZKA ZGASŁA, któremu patronuje Krakowski ZASP, w reżyserii Inka Dowlasz

Rok Fredrowski oraz Edynburska edycja Czytania Narodowego 2023 ze spektaklem ŚWIECZKA ZGASŁA

Hrabia Aleksander Fredro w reżyserii Inki Dowlasz już 19 listopada o godzinie 18:30 w Edynburgu

BILETY

Bilety na grudniowe PODSZEPTY już w sprzedaży

Gramy w ramach przeglądu #PolacyRobiąTeatr #PolkiRobiąTeatr w Teatrze Druga Strefa w Warszawie już 1 grudnia 2023, o godzinie 19:00

BILETY

Prezentujemy szczegółowy program 11.Festiwalu Debiutu w monodramie “Strzała Północy’23”, organizowanego przez Teatr Propozycji Dialog im. Henryki Rodkiewicz, a w nim wyprodukowane pod naszą egidą PODSZEPTY

Zapraszamy serdecznie w imieniu swoim i organizatorów🙂 Szczegółowy program festiwalu oraz rezerwacja miejsc: https://www.teatrdialog.pl/repertuar

Z ostatniej chwilii – PODSZEPTY zakwalifikowane do 11 Festiwalu Debiutów w Monodramie “Strzała Północy’23”

https://www.teatrdialog.pl/dialogart?fbclid=IwAR35cegfgEwpXmK5kqxTRfqDHUM2cfhTPUXSxvZ6n3ZqlGNLcXQg3fy00sw

Za nami dwa spektakle MOLIERE’S GARDEN PARTY – nowe zdjécia w GALERII – zapraszamy

Zdjęcie: archiwum LS, Aktorzy (od lewej): Ashley Barlow, Stephen Corrall, Pat Zajac

W tym premiera podczas Edynburskiego Festiwalu Teatralnego StagEHd – 11 czerwca, ponownie na wspaniałej Ross Bandstand – outdoorowej scenie ulokowanej w centrum miasta, w Princess Street Gardens, u podnóża Edynburskiego zamku.

Zdjęcie: archiwum LS, Aktorzy (od lewej): Adam Barnett, Suzanne Carol Senior, Stephen Corrall, Pat Zajac, Mikołaj Figiel, Ashley Barlow,Karolina Oleśkiewicz

POLSKI TEATR ZE SZKOCJI WYSTĄPI NA FESTIWALU W EDYNBURGU

Emito.net – Polski Portal w Wielkiej Brytanii

(…) Poza oczywistą satyrą idei wspinaczki społecznej, będącą widomym przebłyskiem realiów siedemnastowiecznej Francji, w spektaklu kryją się również aktualne pytania o to, czym jest poczucie tożsamości, jak ważne jest, aby czuć się dobrze we własnej skórze, oraz jak daleko możemy się posunąć, aby je osiągnąć – mówi Patrycja Zając, założycielka The Mirror of Stage/Lustro SCENY. (…)

CZYTAJ CAŁY TEKST TUTAJ

Dziękujemy za wszystkie nadesłane zgłoszenia🎭 W najbliższych dniach odezwiemy się do wybranych kandydatów🎭

NOWOŚĆ – kolejna atrakcyjna oferta współpracy edukacyjnej naszego teatru dla Polskich Szkół Sobotnich na terenie Wielkiej Brytanii

BALLADY I ROMANSE – MICKIEWICZ W WASZEJ SZKOLE – szczegóły oferty TUTAJ

Nowe twarze w zespole LS – Suzanne Senior i Karolina Oleśkiewicz – dwie wspaniałe aktorki, które dołączyły do obsady naszej najnowszej, anglojęzycznej produkcji w ramach Edynburskiego festiwalu StagEHd – adapatacji Molierowskiego Mieszczanin szlachcicem – MOLIERE’S GARDEN PARTY. Witamy na pokładzie drogie panie!

Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej zapraszamy do zakładki ZESPÓŁ.

Premiera Ballady & Romanse – Tryptyk Kobiecy na stronie Unii Teatrów Polskich Poza Polską

Pierwsze RECENZJE NASZYCH WIDZÓW znajdziecie pod linkiem:

https://www.lustrosceny.org/ballady-romanse-tryptyk-kobiecy/

Już po raz kolejny nasz teatr miał przyjemność brać udział w obchodach Nocy Roberta Burnsa organizowanych przez Scottish Polish Cultural Association – wieczorem 25 lutego, o 19:30 Broughton St Mary’s Parish Church w Edynburgu odbył się wyjątkowy, multikulturowy event: Sangs An Clatter / Piosenki i Gwar: An Evening of Poetry and Music – uczta poetycko- muzyczna celebrująca twórczość Roberta Burns’a jak również wybraną twórczość literacką i muzyczną Polski i Ukrainy.

Nasz teatr zaprezentował balladę Świtezianka z Mickiewiczowskich Ballad i Romansów w wykonaniu Patrycji Zając, więcej o projekcie już wkrótce, w zakładce WSPÓŁPRACA.

Na kanale YouTube Polskiego Teatru Studio w Wilnie ukazała się obszerna, filmowa relacja z zeszłorocznego święta polskiego teatru, w tym permiery monodramu PODSZEPTY w Wileńskim Teatrze na Pohulance.

PODSZEPTY w Krakowskiej Scena Supernova za nami – zapraszamy do śledzenia na bieżąco naszego repertuaru i nadchodzących wydarzeń w zakładce Na Afiszu

Podsumowanie 2022 roku z naszym teatrem w galerii foto!

Nasz teatr w Unii Teatrów Polskich Poza Polską

https://teatrpozapolska.pl/kategoria/teatry-i-sceny/wielka-brytania/lustro-sceny/

Fenomen nieopisany

Po I Zjeździe Unii Teatrów Polskich poza Polską. Pisze Piotr Wyszomirski w „Gazecie Świętojańskiej”.

Początki idei

Teatr Polski poza Polską jest wielką wartością kulturotwórczą. Utrwala pamięć o Ojczyźnie, dba o język polski, stanowi fundament tożsamości narodowej poza Macierzą. To zjawisko różnorodne i wielopokoleniowe. Aby teatr rozwijał się i lepiej pokonywał liczne przeszkody, jakie stoją na jego drodze, potrzebne są wszechstronne działania. Dlatego warto podjąć próbę łączenia teatrów, sieciowania, tworzenia wspólnoty opartej na wartościach. Uważamy, że skuteczność naszych działań może wzmocnić powołanie Unii Teatrów Polskich poza Polską

Polska wersja monodramu WHISPERS czyli PODSZEPTY – premiera za nami

28 października o godzinie 18:00, w Wileńskim Teatrze Starym (dawny Teatr na Pohulance) im Juliusza Osterwy podczas

Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego “MONOWschód VI”

Lustro SCENY na festiwalu Fringe 2022 z monodramem WHISPERS

solo show WHISPERS trailers & teasers /monodram PODSZEPTY zwiastuny

W Emito.net wywiad z Patrycją Zając i Katarzyną Diuk:

Festiwal Fringe: polski horror o kobiecie, która chce zabić złego męża

(…)„Whispers/Podszepty” to monodram, którego oficjalna premiera odbędzie podczas Edinburgh Festival Fringe 2022. To zaskakująco innowacyjna inscenizacja gatunku, jakim jest horror, nawiązująca jednocześnie do tradycji dziewiętnastowiecznych dreszczowców Penny Dreadfuls. Twórczyniami sztuki są aktorka Patrycja Zając i reżyserka Katarzyna Diuk. Scenariusz bazuje na emocjach zawartych między innymi w pamiętnikach kobiet, żyjących w wiktoriańskim Londynie. Kobiet, które wydawane za mąż bez własnej woli, żyły w lęku, tłumiąc często swoje podstawowe potrzeby. „Whispers” to historia wiktoriańskiej kobiety, której przeżycia nie mają obejść emocji widza, a w emocje wciągnąć – mówi Katarzyna Diuk, dla której „Whispers” są reżyserskim debiutem.(…)

CZYTAJ CAŁY TESKT

StagEHd Edinburgh’s Theatre Festival

ze spektaklem WAWEL DRAGON – zapraszamy do Fb galerii zdjęć od Kowalonek Photography i John Preece z festiwalowego występu tutaj

W Emito.net artykuł Karoliny Oleśkiewicz o sobotnim występie:

Smok wawelski na emigracji

Już sam fakt tego, że twórcom spektaklu udało się zgromadzić tylu Polaków w jednym miejscu, uważam za sukces i bardzo pozytywną rzecz dla szkockiej Polonii. Pierwsza rzecz, która zwróciła moją uwagę po zajęciu miejsca na widowni, to niezwykła sceneria: spektakl odbywał się w Ogrodach Princes Street, w tle cały czas widać było zamek Edynburski, co sprawiało, że od razu poczułam się przeniesiona na królewski dwór.

CZYTAJ CAŁY TESKT

Za nami premierowy pokaz TRZY SIOSTRY – POZA CZASEM

Widownia w Glasgow, jak widać, zachwycona! Tymczasem Siostry wracają wkrótce, bądźcie na bieżąco z naszym repertuarem Na Afiszu

Joanna Mogilnitskiy/Olga, Pat Zajac/Masza, Marta Mazur/Irina Photos: Kata Opuntia

Natomiast dla wszystkich amatorów teatru bez wychodzenia z domu – gratka, przypominamy, że nasz spektakl

ŚWIECZKA ZGASŁA dostępny jest cały czas na ewejściówki.pl

Romantyczna komedia Fredry w domowym zaciszu na:

https://ewejsciowki.pl/cala-polska/teatry/teatr-the-mirror-of-stage,1086/swieczka-zgasla,14482?eventId=209045

Pat Zajac/Jadwiga Moniecka, Michał Ichnowski/Władysław Poraj