Najbliższe spektakle: 8 września 2024, Dom Kombatanta / Polish Combatant Association, 11 Drummond Pl, Edinburgh EH3 6PJ / współorganizacja spektaklu Scottish Polish Cultural Association (SPCA) , BILETY – ilość miejsc ograniczona
Aleksander Hrabia Fredro
„Miniatura sceniczna wybitnego polskiego komediopisarza Aleksandra Fredry – dziś? On i ona, podróż przerwana wypadkiem konnego pojazdu, odludzie, przemoczeni i wściekli, w dodatku biorą siebie za starą dewotkę i starego zgreda. Czy tylko z powodu jej kapelusza, który zasłonił twarz i jego opryskliwości? Otóż bywają sytuacje szczególne, kiedy to obraz w naszej głowie jest tak sugestywny, że patrząc na zwykły kawałek sznurka damy głowę, że to wąż. Czy nasi bohaterowie mogą mieć powody, żeby widzieć i słyszeć to, co im dyktuje własna wyobraźnia?Owszem. Możemy się domyślać, że podróżująca samotnie szlachcianka, pozbawiona jest środków do życia i jeśli nie stawi się na czas do pracy, stanie nad przepaścią. On, początkujący pisarz, któremu woda zalała egzemplarz sztuki, z czym przyjdzie do gabinetu dyrektora teatru? Katastrofa. Weszli pod dach przydrożnej rudery. Dalej mogło być już tylko gorzej… Ale – jak pisze Fredro – ten sam mechanizm budowania fantasmagorii, działa również w drugą stronę: niewinny bodziec i przysłowiowy urok maluje odmienne obrazy. Na szczęście – zanim różowe okulary opadną… potomstwo już będzie na świecie. Jednym słowem, lubimy sztuki o miłości. Aleksander hr. Fredro w tej materii – arcymistrz.”
Inka Dowlasz
Reżyseria: Inka Dowlasz
Obsada: Michał Ichnowski, Pat Zajac
Głos z offu: Elżbieta Struglińska
Kostiumy: Mr B. Atelier
Scenografia: Łukasz Żujwda i pracownia Hand painting and decoupage
Spektakl pod patronatem honorowym ZASPu, w 2023 roku, zaprezentowany na festiwalu XI Wileńskie Spotkania Sceny Polskiej w Wilnie, na Litwie
Dostępny również online – Fredro w domowym zaciszu:
Zwiastun:
XI Wileńskie Spotkania Sceny Polskiej w wiadomościach TVP Polonia 24
https://polonia24.tvp.pl/74267727/polski-teatr-na-swiecie
Reżyserka Inka Dowlasz o spektaklu w audycji radiowej Śniadanie po polsku (Polish Breakfast Show) na 99.8 SHMU FM Lidii Konar
Recenzje:
Anna Maria Tryba, Muzyczny Kraków
Skazani na przypadek? Recenzja sztuki Świeczka zgasła Teatru The Mirror of Stage
“Wszystko zaczyna się pewnej deszczowej (przypadkowej?) nocy, podczas której dwoje nieznajomych sobie jeszcze osób, podróżujących tym samym dyliżansem, musi spędzić razem noc w zimnej rozpadającej się chatce. Dyliżans bowiem ulega niewielkiemu wypadkowi, jednak uniemożliwiającemu dalszą podróż. Nieznajomi zostają skazani na swoje towarzystwo w mokrej ciemności, jedynie lekko rozświetlonej blaskiem świecy. Czy noc okaże się serią wielkich nieporozumień czy komedii? Zobaczmy to w spektaklu „Świeczka zgasła” teatru Mirror of the Stage w reżyserii Inki Dowlasz.(…)”
Natalia Zakolska, Teatroholka – lornetki sztuki
„Świeczka zgasła”, czyli miłość od pierwszego wejrzenia
“Świeczka zgasła” w reż. Inki Dowlasz jest całkiem miłą inscenizacją jednoaktówki Aleksandra Fredry o dwójce ludzi poznanych podczas wspólnej podróży. Dyliżans, którym się przemieszczali uległ wypadkowi, przez co trafiają wspólnie do ciemnej izby, w której towarzyszy im jedynie lampa. Oboje skoncentrowani na sobie i swoich własnych problemach przerzucają się pretensjami i żalem. Daleko im do darzenia się choćby minimalną sympatią. Sytuacja diametralnie się zmienia, gdy znajdując się w niedużej odległości zauważają swoje twarze. Nagle okazuje się, że są dla siebie wzajemnie atrakcyjni, a ich dotychczasowe wyobrażenia ulegają dewastacji.(…)”
Magdalena Olszewska, Piotr Wyszomirski – TEATR BEZ GRANIC, CZYLI KULTURA PONAD PODZIAŁAMI
“FREDRO WCIĄŻ ŻYWY, Rok Fredrowski zachęcił niektórych do sięgnięcia do zasobów tekstowych tego płodnego twórcy, tyleż komediopisarza, ile uznanego obrońcy spraw polskich. Jednoaktówka (…) reżyserowana przez Inkę Dowlasz, w wydaniu aktorów Teatru Lustro SCENY ze Szkocji, Patrycji Zając i Michała Ichnowskiego, to urokliwa komedia pozorów i uników. (…)”
Emito.net – Aleksander Fredro na deskach polskiego teatru w Edynburgu
“(…) Myślę, że wiele osób miało w swoim życiu taki moment, kiedy znalazło się przypartym do muru, w sytuacji bez wyjścia. W takiej właśnie chwili zastajemy Jadwigę Moniecką, kobietę z bagażem i to nie tylko tym dosłownym – – opowiada o granej przez siebie bohaterce Patrycja Zając, aktorka i twórczyni teatru The Mirror of Stage/Lustro SCENY.(…)”
Recenzje naszych widzów:
* * *
Byłam w niedziele na sztuce komedii napisanej przez Hrabię Aleksandra Fredro “Świeczka zgasła” Wystawiany przez teatr The Mirro of Stage / Lustro Sceny z Edinburga. Aktorzy zagrali genialnie Patrycja Zając(ako Jadwiga Maniecka) i Michał Ichnowski (jako Władysław Poraj) przeniesli nas do roku około 1861wszystko zaczyna się pewnej deszczowej nocy podczas podróży dyliżansem,który się psuje i dwoje nieznajomych sobie ludzi muszą przetrwać z sobą noc w trudnych warunkach i jak się okazuje nawet w ciemności i trudnych warunkach można znaleźć drogę ku światku i czegoś większego do zakochania. To była cudna podróż w czasie i niesamowita uczta duchowa. Dziękuję bardzo za cudowne przeżycia 
Halina Konwicka, Czytanie NArodowe 2023 w Edynburgu
* * *
Dziękujemy za cudowne doznania i niezapomnianą ucztę duchową. Byliśmy całą rodziną. Klasyka jak zawsze na czasie, a z dodatkiem humoru , smakuje wybornie. Cudowna gra przez fantastycznych aktorów, oraz niesamowita atmosfera. Gorąco polecam każdy powinien to obejrzeć
* * *
Serdeczne podziękowania i gratulacje za wspaniały spektakl!!!! Niby historia, niby on i ona w zupełnie odległej epoce, a prawda jakże aktualna! Cudowna gra aktorów, kostiumy, inscenizacja i do tego jeszcze szczypta humoru Obyśmy częściej mogli podziwiać talenty The Mirror of Stage/Lustra Sceny w Edynburgu! Raz jeszcze dziękujemy!!! – Magdalena Białęcka, Polskie Stowarzyszenie Kulturalno -Edukacyjne im. Adama Mickiewicza
* * *
Wspaniale zagrana! Świetnie się bawiłam.
* * *
Świetny spektakl, świetna zabawa
POLECAM!!!
ŚWIECZKA ZGASŁA, Zdjęcia: Mateusz Strugliński / retouch Mr B. Photobooth, Aktorzy: Pat Zajac, Michał Ichnowski
Galeria zdjęć ze spektaklu autorstwa Barbara Eva Photography
